11.09.2008, 13:52
Hallo Detlef,
schönen Dank für Deine Antwort. Wenn Gerd Grimm nicht das Bild gemalt hätte, wär dieses Sonett nicht entstanden. Ich hatte mich in das Bild geradezu hineingearbeitet, weil ich davon fasziniert war. Das sprachliche Umsetzungsergebnis mag ordentlich sein, 100% ig zufrieden bin ich aber damit noch nicht. Das ist vielleicht auch dem Sonettieren als solchem geschuldet, das wohl immer eine Annäherung bleibt. So z.B. sehe ich im Augenblick keinen anderen Weg, als - um die gute Schillerscher Defintion aufzugreifen - Sonette schreiben nicht anders möglich sein kann als aus einer sentimentalischen Haltung heraus. Ein "naives" Sonett in Schillers Sinne wäre wohl das Ideal, aber das gibt es so gut wie nicht, am ehesten vielleicht noch in Hofmannsthals "Die Beiden". Der große Rest scheint mir in einem unendlichen Annäherungsprozess auf das ideale Sonett hin steckengeblieben zu sein...
LG
Dirk
schönen Dank für Deine Antwort. Wenn Gerd Grimm nicht das Bild gemalt hätte, wär dieses Sonett nicht entstanden. Ich hatte mich in das Bild geradezu hineingearbeitet, weil ich davon fasziniert war. Das sprachliche Umsetzungsergebnis mag ordentlich sein, 100% ig zufrieden bin ich aber damit noch nicht. Das ist vielleicht auch dem Sonettieren als solchem geschuldet, das wohl immer eine Annäherung bleibt. So z.B. sehe ich im Augenblick keinen anderen Weg, als - um die gute Schillerscher Defintion aufzugreifen - Sonette schreiben nicht anders möglich sein kann als aus einer sentimentalischen Haltung heraus. Ein "naives" Sonett in Schillers Sinne wäre wohl das Ideal, aber das gibt es so gut wie nicht, am ehesten vielleicht noch in Hofmannsthals "Die Beiden". Der große Rest scheint mir in einem unendlichen Annäherungsprozess auf das ideale Sonett hin steckengeblieben zu sein...
LG
Dirk
