Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Henry Ellison: On the Effects of Machinery
#2
Hallo zaunkönig,

bevor ich da ins Detail gehe, ist "Höhenflug" in Verbindung mit "die Chance aufzusteigen" nicht ein Widerspruch? Schwingen menschlichen Denkens passt metrisch nicht, aber so was in der Art sollte doch gehen?

Die Formulierungen des Originals sind verwickelt, da muss ich mehr Zeit haben, um dem genauer nachzusteigen.

Gruß

Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Henry Ellison: On the Effects of Machinery - von Sneaky - 18.09.2008, 22:50

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: