Sammlung von Sonettenkränzen
Wenn man der Fachliteratur glauben darf, haben Sonettenkränze schon eine ewig lange Tradition. Wenn man den Hinweisen allerdings folgt, entpuppen sich die meisten Kränze nur als thematische Zusammenstellungen von mehreren, fomal nicht miteinander verknüpften Sonetten.
Der Sonettenkranz in seiner strengen Form scheint ein neueres, und vor allem deutsches Phänomen zu sein.
Ich habe bisher über hundert deutschsprachige Sonettenkränze gefunden, davon kaum einer älter als hundert Jahre.
Kennt von euch jemand streng gebaute Sonettenkränze aus anderen Sprachen?
Bisher kenne ich folgende:
Rut Bernardi: Tiere (ladinisch)
Rut Bernardi: Körper (ladinisch)
Rut Bernardi: Ahnen (ladinisch)
Rut Bernardi: Alltagsdinge (ladinisch)
Inger Christensen: Das Schmetterlingstal (dänisch)
Jan Kresadlo: Antwort auf Seiferts Sonettenkranz (tschechisch)
Jan Kresadlo: Sonettenkranz auf die Frauen (tschechisch)
France Prešeren: Sonettenkranz für Julia (slowenisch)
Jaroslav Seifert: Prager Sonettenkranz (tschechisch)
Saul Tschernichowski: An die Sonne (hebräisch)
Saul Tschernichowski: Auf das Blut (hebräisch)
Da frage ich mich doch: Wo sind die großen Sonettnationen?
Die reimreichen Italiener, Spanier, Franzosen, Engländer?
Mit etwas gutem Willen könnte man John Donne's Corona hinzuzählen, aber das scheint es dann auch schon gewesen zu sein.
Wenn man der Fachliteratur glauben darf, haben Sonettenkränze schon eine ewig lange Tradition. Wenn man den Hinweisen allerdings folgt, entpuppen sich die meisten Kränze nur als thematische Zusammenstellungen von mehreren, fomal nicht miteinander verknüpften Sonetten.
Der Sonettenkranz in seiner strengen Form scheint ein neueres, und vor allem deutsches Phänomen zu sein.
Ich habe bisher über hundert deutschsprachige Sonettenkränze gefunden, davon kaum einer älter als hundert Jahre.
Kennt von euch jemand streng gebaute Sonettenkränze aus anderen Sprachen?
Bisher kenne ich folgende:
Rut Bernardi: Tiere (ladinisch)
Rut Bernardi: Körper (ladinisch)
Rut Bernardi: Ahnen (ladinisch)
Rut Bernardi: Alltagsdinge (ladinisch)
Inger Christensen: Das Schmetterlingstal (dänisch)
Jan Kresadlo: Antwort auf Seiferts Sonettenkranz (tschechisch)
Jan Kresadlo: Sonettenkranz auf die Frauen (tschechisch)
France Prešeren: Sonettenkranz für Julia (slowenisch)
Jaroslav Seifert: Prager Sonettenkranz (tschechisch)
Saul Tschernichowski: An die Sonne (hebräisch)
Saul Tschernichowski: Auf das Blut (hebräisch)
Da frage ich mich doch: Wo sind die großen Sonettnationen?
Die reimreichen Italiener, Spanier, Franzosen, Engländer?
Mit etwas gutem Willen könnte man John Donne's Corona hinzuzählen, aber das scheint es dann auch schon gewesen zu sein.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.