Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
John Milton: On the Late Massacre in Piedmont
#9
Wie wärs so?

Ihr Leiden trag ins Buch des Lebens ein:
Teil deiner Herde und dem Tod geweiht
durch Piedmonter Hass. Im Glaubensstreit
warfen sie Mütter, Kinder, groß und klein
von Bergeszacken, dass die Täler schrien,
zum Himmel. Nimm die Asche und das Blut
gib sie Italiens Erde, das ein Papst
eisern regiert, auf dass aus ihrem Mut
......

Ich hab nachgegoogelt und ein bisschen etwas über den Hintergrund dieses Sonetts gefunden, ein Gemetzel das an Valdensern durchgeführt wurde. Seltsam war zunächst die Schreibweise Piedmont. Das hat mich in die USA geführt. Erst als ich das "d" rausgelassen habe, kam ich zum Piemont. Scheint wohl eine alte Schreibweise zu sein, die Milton da verwendet hat.
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: John Milton: On the Late Massacre in Piedmont - von Sneaky - 15.10.2008, 22:32

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: