Emma Lazarus: The New Colossus

[Silja]

Hallo Zaunkönig,
ja, bei dem Nachen hatte ich auch selbst die Boatpeople vor Augen. Aber du hast ja auch eine gute andere Lösung gefunden. Nur das 'heimatlos' hätte ich nun doch noch gerne drin, denn sie bietet diesen ja eine neue Heimat, also vielleicht so:

schickt sie mir heimatlos, auf sturmgepeitschtem Meer

LG Silja