Hallo Sabi.
Soso, dann sollen wir also hier deine Hausaufgaben machen?
Eine Interpretation ist eigentlich eine sehr persönliche Sache, man kann die meisten Texte sehr unterschiedlich interpretieren. Da hier mit Streichungen am Original gearbeitet wurde, liegt es nahe zunächst die Unterschiede zur Ursprungsfassung herauszuarbeiten.
Also:
Ist der Text nur modernisiert? oder wird Lazarus kritisiert?
und an welchen Aussagen kann man das festmachen?
Vielleicht ist es auch hilfreich zunächst eine deutsche Fassung zu erstellen.
LG ZaunköniG
Soso, dann sollen wir also hier deine Hausaufgaben machen?
Eine Interpretation ist eigentlich eine sehr persönliche Sache, man kann die meisten Texte sehr unterschiedlich interpretieren. Da hier mit Streichungen am Original gearbeitet wurde, liegt es nahe zunächst die Unterschiede zur Ursprungsfassung herauszuarbeiten.
Also:
Ist der Text nur modernisiert? oder wird Lazarus kritisiert?
und an welchen Aussagen kann man das festmachen?
Vielleicht ist es auch hilfreich zunächst eine deutsche Fassung zu erstellen.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.