Hallo Sneaky,
Du bist dicht dran. Juhan Jaik war Este. Finnen und Esten können sich wohl gegenseitig verstehen, die Sprachen sind eng verwandt.
Ob es getreu ist? Schon der Titel scheint ein zusammengesetztes Wort zu sein, aber den zweiten Wortteil konnte ich nicht identifizieren. Unsicher bin ich mir sonst vor allem in Zeile 5. Wegen der Großschreibung nehme ich Jaani mal als Eigenname, bzw. von einem Eigennamen abgeleitet.
LG ZaunköniG
Du bist dicht dran. Juhan Jaik war Este. Finnen und Esten können sich wohl gegenseitig verstehen, die Sprachen sind eng verwandt.
Ob es getreu ist? Schon der Titel scheint ein zusammengesetztes Wort zu sein, aber den zweiten Wortteil konnte ich nicht identifizieren. Unsicher bin ich mir sonst vor allem in Zeile 5. Wegen der Großschreibung nehme ich Jaani mal als Eigenname, bzw. von einem Eigennamen abgeleitet.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.