05.10.2010, 10:19
Hallo Francesco,
Daß der Frühling den letzten Schnee ins Grab schiebt ist sicher bildlich zu verstehen.
Im Deutschen klingt das aber irgendwie ungelenk.
Vielleicht geht es auch so (?):
LG ZaunköniG
Daß der Frühling den letzten Schnee ins Grab schiebt ist sicher bildlich zu verstehen.
Im Deutschen klingt das aber irgendwie ungelenk.
Vielleicht geht es auch so (?):
Zitat:Geht Frühling erst am letzten Schneerest um,
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.