18.09.2009, 20:15
Hallo Sneaky,
ohne einen eigenen Ansatz erübrigt sich natürlich eine Neufassung, aber man kann auch leicht über das Ziel hinausschießen. "Geomant und Teraphim" ist ja keine kreative Leistung meinerseits, von der man sich absetzen müsste, sondern steht so im Original.
Aber Abyss und Zauberkunst gefällt mir schon besser als deine erste Fassung.
Das Bittersalz hat mir allerdings besser gefallen als das "grimme Salz".
Und etwas Recherche: Dieses Biest wird in der zugrunde liegenden Legende "Orlando innamorato" übrigens Ork genannt. Als einsilbige Bezeichnung vielleicht eine Alternative für das Vieh. Oder klingt das zu sehr nach Herr der Ringe?
LG ZaunköniG
ohne einen eigenen Ansatz erübrigt sich natürlich eine Neufassung, aber man kann auch leicht über das Ziel hinausschießen. "Geomant und Teraphim" ist ja keine kreative Leistung meinerseits, von der man sich absetzen müsste, sondern steht so im Original.
Aber Abyss und Zauberkunst gefällt mir schon besser als deine erste Fassung.
Das Bittersalz hat mir allerdings besser gefallen als das "grimme Salz".
Und etwas Recherche: Dieses Biest wird in der zugrunde liegenden Legende "Orlando innamorato" übrigens Ork genannt. Als einsilbige Bezeichnung vielleicht eine Alternative für das Vieh. Oder klingt das zu sehr nach Herr der Ringe?
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.