27.01.2007, 19:03
November
Ü: ZaunköniG
Das mürbe Jahr zielt nur noch auf den Schluß;
Die Vögel sangen längst ihr letztes Lied.
Ein schriller Ton nur noch dem Spatz entflieht,
der ahnt, daß früh der Neuschnee fallen muß.
Gelassen, schön wächst noch ein Rosenkuß,
den Rauhreif gläsern über’s Fenster zieht,
der trauernd nach vergangnem Sommer sieht,
und sich sein eigner Sommer bleiben muß.
Im kalten Sonnenstrahl der Nebeltage
verdümpelt trüb im Pfuhl ein fahler Schein;
Die falben Blätter streu’n sich in die Hage.
Gemoder liegt im Bach, der einst so rein.
Der Wald hebt knöchern jeden Ast zur Klage;
Nur Efeu rankt sich um das Baumgebein.
Ü: ZaunköniG
Das mürbe Jahr zielt nur noch auf den Schluß;
Die Vögel sangen längst ihr letztes Lied.
Ein schriller Ton nur noch dem Spatz entflieht,
der ahnt, daß früh der Neuschnee fallen muß.
Gelassen, schön wächst noch ein Rosenkuß,
den Rauhreif gläsern über’s Fenster zieht,
der trauernd nach vergangnem Sommer sieht,
und sich sein eigner Sommer bleiben muß.
Im kalten Sonnenstrahl der Nebeltage
verdümpelt trüb im Pfuhl ein fahler Schein;
Die falben Blätter streu’n sich in die Hage.
Gemoder liegt im Bach, der einst so rein.
Der Wald hebt knöchern jeden Ast zur Klage;
Nur Efeu rankt sich um das Baumgebein.