Edna St.Vincent Millay: For Jesus On His Birthday

[Sneaky]

For this, your mother sweated in the cold,
For this you bled upon the bitter tree:
A yard of tinsel ribbon bought and sold;
A paper wreath; a day at home for me.
The merry bells ring out, the people kneel;
Up goes the man of God before the crowd;
With voice of honey and with eyes of steel
He drones your humble gospel to the proud.

Nobody listens. Less than the wind that blows
Are all your words to us you died to save.
O, Prince of Peace! O, Sharon's Rose!
How mute you lie within your vaulted grave.
The stone the angel rolled away with tears
Is back upon your mouth these thousand years.

Dafür vergoß Maria in der Kälte Schweiß,
dafür hing er am Kreuz und nahm den Lanzenstich:
ein halber Meter Weihnachtskrepp, 10 Cents der Preis,
ein Stern aus Pappmache, ein freier Tag für mich.
Die Glocken klingeln Stille Nacht und alles kniet,
der Gottesmann steht vor und abseits allen Volks;
mit Honigzunge, Augen, die der Stahl durchzieht,
verkündet er dein schlichtes Wort doch voller Stolz.

hört niemand zu. Als bliese sie der Wind davon,
sind deine Worte uns, die du gerettet hast.
Weh, Fürst des Friedens! Weh dir, Rose von Sharon!
wie stumm du liegst, dein Grabgewölbe eine Last.
Den Schlussstein, den ein Seraph freudig weggerückt,
hat man dir lang schon knebelnd in den Mund gedrückt.