Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
John Donne: La Corona 1
#3
Hallo Sneaky,

Du hast dir im Wortlaut manche Freiheiten genommen, die sich aber gut in den Text einfügen, auch durch die zusätzliche Hebung ist deine Fassung flüssiger geworden, als ich es mit meinem Fünfheber hinbekommen habe.
Kompliment!

Schade daß du das Wortspiel mit Sunne und Sonne nicht wiedergegeben hast, aber man kann wohl nicht alles haben.

ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
John Donne: La Corona 1 - von ZaunköniG - 27.01.2007, 22:59
John Donne: La Corona 1 - von Sneaky - 30.03.2007, 11:55
RE: La Corona / John Donne - von ZaunköniG - 30.03.2007, 12:12
RE: La Corona / John Donne - von Sneaky - 30.03.2007, 14:01
John Donne: La Corona 1b - von Margret - 01.04.2007, 20:10
RE: La Corona / John Donne - von ZaunköniG - 02.04.2007, 01:47
RE: La Corona / John Donne - von Sneaky - 02.04.2007, 12:47

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: