16.04.2010, 15:46
Was zum Denglisch: Mit "WeltWeitWeg" würde der Titel seine Anspielung auf das WorldWideWeb verlieren, denn im Deutschen benutzt man ja auch den englischen Begriff, ich habe noch nie WeltWeitesNetz gehört oder gelesen (im Bezug auf das Internet). So gesehen ist WorldWide auch "deutsch" und gerade die Tatsache, dass der letzte Drittel mit einem "reinen deutschen" Wort besetzt ist, kann dann Bedeutung tragen.