10.04.2010, 09:50
Hallo gitano,
Schön, daß du hergefunden hast.
Sofern du mit "Unsinn" formale Mängel meinst, kann dir hier sicher geholfen werden.
Inhaltliches ist natürlich immer Anschauungssache und man sollte eine Einzelmeinung, auch von "Experten" nicht als Dogma nehmen.
Mitglieder mit Sprachkenntnissen sind natürlich hochwillkommen. Du hast sicher gesehen, daß es hier schon Spanisch-Übersetzungen gibt, aber so gut wie ich meine dichterischen Fähigkeiten einschätze, so schlecht sind auch meine Fremdsprachen-Kenntnisse. Du kannst dich also schnell sehr beliebt machen, wenn Du zumindest die gröbsten Patzer dort ansprichst.
LG ZaunköniG
Schön, daß du hergefunden hast.
Sofern du mit "Unsinn" formale Mängel meinst, kann dir hier sicher geholfen werden.
Inhaltliches ist natürlich immer Anschauungssache und man sollte eine Einzelmeinung, auch von "Experten" nicht als Dogma nehmen.
Mitglieder mit Sprachkenntnissen sind natürlich hochwillkommen. Du hast sicher gesehen, daß es hier schon Spanisch-Übersetzungen gibt, aber so gut wie ich meine dichterischen Fähigkeiten einschätze, so schlecht sind auch meine Fremdsprachen-Kenntnisse. Du kannst dich also schnell sehr beliebt machen, wenn Du zumindest die gröbsten Patzer dort ansprichst.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.