04.05.2010, 09:07
Hallo Silja,
beide Anmerkungen wurden oben schon eingearbeitet. Neuland zu betreten ist die eine Sache, sich in ihm bewegen eine andere - ich habe vollen Respekt vor der Andersartigkeit. Sie wird einem vor allem dort bewusst, wo man etwas mit einem bestimmten Sinn belegen will, aber dann merkt, die andere Sprache hat einen unterschiedlichen/individuellen Zugang/Ausdrucksweg zu dieser Sache.
Nochmals vielen Dank und
LG Friedrich
beide Anmerkungen wurden oben schon eingearbeitet. Neuland zu betreten ist die eine Sache, sich in ihm bewegen eine andere - ich habe vollen Respekt vor der Andersartigkeit. Sie wird einem vor allem dort bewusst, wo man etwas mit einem bestimmten Sinn belegen will, aber dann merkt, die andere Sprache hat einen unterschiedlichen/individuellen Zugang/Ausdrucksweg zu dieser Sache.
Nochmals vielen Dank und
LG Friedrich
Wonach immer du im Leben suchst - du findest es in dir.
Melos Merulae - Friedrich
Melos Merulae - Friedrich