William Ewart Gladstone: To a Rejected Sonnet

[Sneaky]

Du armes Sorgenkind! so kühn entstiegen,
wie einst Athene ihres Vaters Haupt,
gewappnet und gerüstet, hast geglaubt
du könntest wie auf Adlerschwingen fliegen,
zum höchsten Gipfel, zum gedruckten Wort?
Ein grober Stift hat dir den Glanz geraubt,
hat sich Kritikgeklecks auf dir erlaubt,
dein Kleid beschmutzt, nun ist die Schönheit fort.

Wo ist „Selenes Rund“, „Sternhimmel, weit“?
wo "gischtender Schaum" und "schäumende Gischt"?
Ach, alles hat ein „abgelehnt“ verwischt,
liegst im Papiergrab, lang vor deiner Zeit.
Weint, ihr Sonette! Schwört, ihr Sonetteure,
und haltet`s Wort: „ich schreib nie mehr, ich schwöre“