Hallo Santor,
"durch den Kopf" fände ich wohl eleganter, weil dabei jeder an "durch die Gedanken" denkt.
Aber du willst es wohl plastischer. Da würde ich vielleicht auf den ganzen Körper beziehen:
"tropfen durch meinen Körper" oder "durchrieseln mich" "durchschauern mich" o. ä.
Da fällt mir noch auf:
Die Schlußzeile bricht aus dem Jambus aus,
Ich bin mir auch nicht sicher ob die doppelte Zeitangabe "minute moment" sauberer Stil ist.
Aber warten wir mal ab was die Experten sagen.
Es gibt übrigens auch ein englisches Sonettforum: http://thesonnetboard.yuku.com/, du scheinst noch etwas anderes gefunden zu haben?
Zwei Sonettanthologien zu englischen Romantikern und Viktorianern sind hier im Forum entstanden.
Ich habe allerdings nur einen Mini-Verlag, neben meinem erwerbsjob, daß ich solch ein Projekt nicht jedes Jahr stemmen kann.
LG ZaunköniG
"durch den Kopf" fände ich wohl eleganter, weil dabei jeder an "durch die Gedanken" denkt.
Aber du willst es wohl plastischer. Da würde ich vielleicht auf den ganzen Körper beziehen:
"tropfen durch meinen Körper" oder "durchrieseln mich" "durchschauern mich" o. ä.
Da fällt mir noch auf:
Die Schlußzeile bricht aus dem Jambus aus,
Ich bin mir auch nicht sicher ob die doppelte Zeitangabe "minute moment" sauberer Stil ist.
Aber warten wir mal ab was die Experten sagen.
Es gibt übrigens auch ein englisches Sonettforum: http://thesonnetboard.yuku.com/, du scheinst noch etwas anderes gefunden zu haben?
Zwei Sonettanthologien zu englischen Romantikern und Viktorianern sind hier im Forum entstanden.
Ich habe allerdings nur einen Mini-Verlag, neben meinem erwerbsjob, daß ich solch ein Projekt nicht jedes Jahr stemmen kann.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.