Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Maximilian Woloschin: Киммерийские сумерки 14: ОДИССЕЙ В КИММЕРИИ
#3
Hallo Francesco,

Da wirfst du eine heikle Frage auf.
Cimmeria bezeichnet eigentlich das Siedlungsgebiet der antiken Kimmerer am östlichen und südöstlichen Rand des Schwarzen Meeres, während der Name der Krim wohl auf ein Türkisches Wort zurückgeht, das mit dem Volk der Kimmerer nichts zu tun hat. Volksetymologisch hat man beides aber immer wieder durcheinander geworfen.
Die Frage muß hier also nicht lauten, was historisch korrekt ist, sondern was hat der Autor gemeint. Da Woloschin auf der Krim lebte und auch Odysseus auf der Krim gewesen ist, habe ich mich für diese Deutung entschieden.

LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Maximilian Woloschin: Киммерийские сумерки 14: ОДИССЕЙ В КИММЕРИИ - von ZaunköniG - 20.08.2010, 15:37

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste