15.02.2009, 11:59
Hallo Silja,
Mit der Krone hast du ein neues Bild eingeführt. Das sehe ich als zulässig an, ist die Krone doch sowas wie das manifestierte Lob, aber in den Folgezeilen beginnt das Bild zu hinken, denn es sagt, daß dem "Guten, Wahren, Treuen" die Krone gebührt, stattdessen wird der Vers, also quasi der Bote gekrönt.
Ich würde es dann doch lieber so ausdrücken, das der Vers gekrönt wird, der das Gute, Wahre, Treue verkörpert, wie in meinem dritten Vorschlag.
Oder aber du verzichtest ganz auf die Krone:
Dank, Lob und Liebe, Wunder immer neue,
aus Herzen, die in deinem Vers erkennen,
was Menschen Güte nennen Wahrheit, Treue.
LG ZaunköniG
Mit der Krone hast du ein neues Bild eingeführt. Das sehe ich als zulässig an, ist die Krone doch sowas wie das manifestierte Lob, aber in den Folgezeilen beginnt das Bild zu hinken, denn es sagt, daß dem "Guten, Wahren, Treuen" die Krone gebührt, stattdessen wird der Vers, also quasi der Bote gekrönt.
Ich würde es dann doch lieber so ausdrücken, das der Vers gekrönt wird, der das Gute, Wahre, Treue verkörpert, wie in meinem dritten Vorschlag.
Oder aber du verzichtest ganz auf die Krone:
Dank, Lob und Liebe, Wunder immer neue,
aus Herzen, die in deinem Vers erkennen,
was Menschen Güte nennen Wahrheit, Treue.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.