19.11.2010, 01:48
Hallo Zaunkönig!
Ich habe das Leinen in den Singular geändert.
Nach einigen Befragungen in anderen Foren bestand man auf das Beibehalten der "Elipsen, die klgend ziellos scheinen" (Z6)
alternativ hätte ich da noch:
die im Lamento fragend
Lamento ist ja ein musikalischer Begriff und bedeutet Klage oder auch klagend
.Der bezug zum nachfolgenden Leinenmalbild ist dann aber wieder schwächer.
Also bleibst es erst mal bei den Elipsen.
In einer anderen Überarbeitung hatte ich versucht eine andere conclusio anzustreben:
Scherben>Zeit>Mosaik
Nachfolgend mal beide Versionen:
I
Erinnerungen wie ein Schmerzgewebe,
von Scherben flatternd die sich nie vereinen,
vibriert noch dieser Ton in mir - ein Weinen.
Er flirrt im Hin und Her um eine Schwebe,
ich bin sein Körper – Heim der Echowege,
die in Elipsen klagend ziellos scheinen,
wie schnelle Striche auf vergilbtem Leinen.
Ein Bilderzeitenklang, in dem ich lebe,
als sei er heute noch… Das Unerfüllte
erzittert sich ein Bleiben in Momenten.
Als streifte es nochmal durch wilden Mohn
in Deinem Spiel – als ob es mir enthüllte –
wieviel Du ahnst von Wegen aus Fragmenten.
So zwischen einem und dem nächsten Ton…
II
Erinnerungen wie ein Schmerzgewebe,
von Scherben flatternd die sich nie vereinen,
vibriert noch dieser Ton in mir - ein Weinen.
Er flirrt im Hin und Her um eine Schwebe.
Ich bin sein Körper – Heim der Echowege,
die im Lamento kreisend, ziellos scheinen,
wie schnelle Striche auf vergilbtem Leinen.
Und Glimmer fügt sich in die Zeitenstege
als sei das Gestern noch… Das Unerfüllte
erzittert sich ein Bleiben in Momenten.
Als streifte es nochmal durch wilden Mohn
in Deinem Spiel – als ob es mir enthüllte –
hebst Du mein Mosaik aus den Fragmenten.
So zwischen einem und dem nächsten Ton…
Die bisherige Leserschaft neigte mehr zur Fassung I
Fassung II ist meiner Meinung nach schließender.
Ein Teil der Leser konnten gar nix mit dem Text anfangen, erkannten es nicht als Sonett.
Liebe Grüße
gitano
Ich habe das Leinen in den Singular geändert.
Nach einigen Befragungen in anderen Foren bestand man auf das Beibehalten der "Elipsen, die klgend ziellos scheinen" (Z6)
alternativ hätte ich da noch:
die im Lamento fragend
Lamento ist ja ein musikalischer Begriff und bedeutet Klage oder auch klagend
.Der bezug zum nachfolgenden Leinenmalbild ist dann aber wieder schwächer.
Also bleibst es erst mal bei den Elipsen.
In einer anderen Überarbeitung hatte ich versucht eine andere conclusio anzustreben:
Scherben>Zeit>Mosaik
Nachfolgend mal beide Versionen:
I
Erinnerungen wie ein Schmerzgewebe,
von Scherben flatternd die sich nie vereinen,
vibriert noch dieser Ton in mir - ein Weinen.
Er flirrt im Hin und Her um eine Schwebe,
ich bin sein Körper – Heim der Echowege,
die in Elipsen klagend ziellos scheinen,
wie schnelle Striche auf vergilbtem Leinen.
Ein Bilderzeitenklang, in dem ich lebe,
als sei er heute noch… Das Unerfüllte
erzittert sich ein Bleiben in Momenten.
Als streifte es nochmal durch wilden Mohn
in Deinem Spiel – als ob es mir enthüllte –
wieviel Du ahnst von Wegen aus Fragmenten.
So zwischen einem und dem nächsten Ton…
II
Erinnerungen wie ein Schmerzgewebe,
von Scherben flatternd die sich nie vereinen,
vibriert noch dieser Ton in mir - ein Weinen.
Er flirrt im Hin und Her um eine Schwebe.
Ich bin sein Körper – Heim der Echowege,
die im Lamento kreisend, ziellos scheinen,
wie schnelle Striche auf vergilbtem Leinen.
Und Glimmer fügt sich in die Zeitenstege
als sei das Gestern noch… Das Unerfüllte
erzittert sich ein Bleiben in Momenten.
Als streifte es nochmal durch wilden Mohn
in Deinem Spiel – als ob es mir enthüllte –
hebst Du mein Mosaik aus den Fragmenten.
So zwischen einem und dem nächsten Ton…
Die bisherige Leserschaft neigte mehr zur Fassung I
Fassung II ist meiner Meinung nach schließender.
Ein Teil der Leser konnten gar nix mit dem Text anfangen, erkannten es nicht als Sonett.
Liebe Grüße
gitano