Sonett-Forum › Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen › Englische Sonette › Autoren aus Großbritannien › Britische Renaissance-Sonette II.
James Stuart: All kinde of wronge allace it now aboundes

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
James Stuart: All kinde of wronge allace it now aboundes
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 32.400
Themen: 26.394
Registriert seit: Jan 2007
#9
10.02.2011, 16:13 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21.01.2012, 11:12 von ZaunköniG.)
Danke Sneaky,

Aus Zeile 6 wird dann also:

--> Wo mag es sein in unsren späten Tagen?

dann wird das "hart" wohl doch "heart" / Herz sein.
Mal schauen wie ich den Schluß umbaue.

LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: James Stuart: All kinde of wronge allace it now aboundes - von ZaunköniG - 10.02.2011, 16:13

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: