12.02.2009, 11:52
Hallo Sneaky,
"legte" ist hier die falsche Vergangenheitsform. Eine Alternative gäbe es mit männlichen Endungen. Sonst nur Kleinigkeiten.
LG ZaunköniG
Ins Dämmerlicht des alten Baus gelegt
sah ich ein Uhrwerk. Sein Minutenticken
klang wachem Ohr wie mattes Glockennicken
wer da vorbeiging, sah wie's sich bewegt.
Fünf Narren sah ich, einen der sich regt,
vier boten starr sich aufmerksamen Blicken.
Die Zeit bewegte sich, man sah sie knicken
Minuten; -- wie sie sie beiseite fegt.
Vier waren Herrscher, Weltkugeln und Stäbe
und Kronen trugen sie, doch vor der Zeit
blieben sie freudlos. Dann, als sie sie sahen,
da standen sie erstarrt. Es war als webe
die Furcht sie ganz zu Stein. Fühl keinen Neid
auf den, der lacht, fühlt er dies Gleichnis nahen.
"legte" ist hier die falsche Vergangenheitsform. Eine Alternative gäbe es mit männlichen Endungen. Sonst nur Kleinigkeiten.
LG ZaunköniG
Ins Dämmerlicht des alten Baus gelegt
sah ich ein Uhrwerk. Sein Minutenticken
klang wachem Ohr wie mattes Glockennicken
wer da vorbeiging, sah wie's sich bewegt.
Fünf Narren sah ich, einen der sich regt,
vier boten starr sich aufmerksamen Blicken.
Die Zeit bewegte sich, man sah sie knicken
Minuten; -- wie sie sie beiseite fegt.
Vier waren Herrscher, Weltkugeln und Stäbe
und Kronen trugen sie, doch vor der Zeit
blieben sie freudlos. Dann, als sie sie sahen,
da standen sie erstarrt. Es war als webe
die Furcht sie ganz zu Stein. Fühl keinen Neid
auf den, der lacht, fühlt er dies Gleichnis nahen.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.