Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Leigh Hunt: To a Fish
#3
Hallo Sneaky,

Um des Vierfach-Reimes hast du dir einige Freiheiten erlaubt, wie z. B. den Dichter in Zeile acht. Das geht aber, denke ich, in Ordnung. In den Zeilen 9 und 14 laufen die Verse allerdings nicht so ganz rund.

Zitat:Beschuppt und schlüpfrig-nass, ständig am Starren,
wie lebt ihr? Sprecht, ihr triefäugige Brut,
wie trennt ihr Tag von Nacht im trüben Harren?

Und Sonntags? Könnt ihr nur das Zappeln gut,
endloses Fressen, gaffen wie die Narren,
saufen und treiben in der grauen Flut?

auch die "-äugigen" find ich von der Betonung recht schwierig.

Wie wäre in der ersten Zeile: "Glotzbeäugte"
in Zeile 9: "...nur stets am Starren"
Z 14: "nur saufend treiben in der grauen Flut"


Auf jeden Fall aber ein guter Ansatz. Schön, daß du das Pärchen nun vollständig hast.

LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Leigh Hunt: To a Fish - von ZaunköniG - 28.01.2007, 15:05
RE: Leigh Hunt: To a Fish - von Sneaky - 11.02.2007, 12:39
RE: Leigh Hunt: To a Fish - von ZaunköniG - 11.02.2007, 12:58
RE: Leigh Hunt: To a Fish - von Sneaky - 11.02.2007, 13:41
RE: Leigh Hunt: To a Fish - von ZaunköniG - 11.02.2007, 14:12

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: