06.03.2023, 19:25
Hallo Zaunkönig,
dann ist es vielleicht Zeit, das dritte Quartett zu schleifen, das ist dir damals inhaltlich aus dem Ruder gelaufen. Meine ungereimte Lesart ist die:
Erhebe dich, ruhende Muse, erforsche das Gesicht meiner Liebsten
ob die Zeit irgendwelche Falten darin eingrub,
und falls ja, sei eine Satir auf den Zerfall
und mach das Verderbnis der Zeit überall verächtlich
Ich zumindest bin der Meinung, dass hier nicht das Gesicht des Schreibers gemeint ist, wie du es übertragen hast.
lG
Sneaky
dann ist es vielleicht Zeit, das dritte Quartett zu schleifen, das ist dir damals inhaltlich aus dem Ruder gelaufen. Meine ungereimte Lesart ist die:
Erhebe dich, ruhende Muse, erforsche das Gesicht meiner Liebsten
ob die Zeit irgendwelche Falten darin eingrub,
und falls ja, sei eine Satir auf den Zerfall
und mach das Verderbnis der Zeit überall verächtlich
Ich zumindest bin der Meinung, dass hier nicht das Gesicht des Schreibers gemeint ist, wie du es übertragen hast.
lG
Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told