30.08.2014, 10:20
Hallo Josef,
Mit der Übersichtlichkeit ist das so eine Sache. Für Dritte ist der Dialog nun nicht mehr nachzuvollziehen. Deine Änderungen gefallen mir.
Die Inversion der ersten Zeile ließe sich vielleicht noch beheben wenn du in den Zeilen 1/3 eine Wenn-dann Konstruktion verwendest:
Wenn Sommer seine Rosenernte hält,
...
dann sucht des Unglücksopfer dich mit Stöhnen,
du scharlachroter Mohn....
Gruß
ZaunköniG
Mit der Übersichtlichkeit ist das so eine Sache. Für Dritte ist der Dialog nun nicht mehr nachzuvollziehen. Deine Änderungen gefallen mir.
Die Inversion der ersten Zeile ließe sich vielleicht noch beheben wenn du in den Zeilen 1/3 eine Wenn-dann Konstruktion verwendest:
Wenn Sommer seine Rosenernte hält,
...
dann sucht des Unglücksopfer dich mit Stöhnen,
du scharlachroter Mohn....
Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.