12.06.2016, 19:01
Hallo Alcedo,
Ja Glanz und Gloria wären auch möglich, aber mit der Gloria ist ja die Aura gemeint die die Helden und Heiligen umgibt. Glamour, passt da nicht so, außerdem wollte ich die Fame, also Ruhm oder Ehre im Titel nicht unterschlagen.
Bei den Diven denkt vermutlich mancher an große Schauspielerinnen, aber gemeint sind natürlich Göttinnen.
Heiliger Helge! Im Deutschen ist es nicht ungewöhnlich ein unbetontes i zu verschlucken, vor allem "heilige" oder "selige" wird oft so abgekürzt. Das ist natürlich eine Notlösung, damit es in den Jambus passt, aber "heilig Schreine" geht überhaupt nicht, das klingt mir zu verstümmelt. Vielleicht kann man es ganz weglassen, da das heilige Moment schon aus den Altären spricht:
Zum Facebook-Button:
Ich kann es nur komplett für das ganze Forum ausschalten, aber ich erhoffe mir natürlich durch das liken eizelner Beiträge mehr Besucher auf den Seiten.
Aber optisch, da hast du Recht, sollte etwas Abstand zum Gedicht. Ich versuche, in Zukunft öfter daran zu denken.
Ja Glanz und Gloria wären auch möglich, aber mit der Gloria ist ja die Aura gemeint die die Helden und Heiligen umgibt. Glamour, passt da nicht so, außerdem wollte ich die Fame, also Ruhm oder Ehre im Titel nicht unterschlagen.
Bei den Diven denkt vermutlich mancher an große Schauspielerinnen, aber gemeint sind natürlich Göttinnen.
Heiliger Helge! Im Deutschen ist es nicht ungewöhnlich ein unbetontes i zu verschlucken, vor allem "heilige" oder "selige" wird oft so abgekürzt. Das ist natürlich eine Notlösung, damit es in den Jambus passt, aber "heilig Schreine" geht überhaupt nicht, das klingt mir zu verstümmelt. Vielleicht kann man es ganz weglassen, da das heilige Moment schon aus den Altären spricht:
Zitat:Das Graue singt und manch Kaminstein ist
Altar geworden. - Spuren ziehn vorbei.
In den Ruinen stehen heute Schreine,
wo Liebe Demut lernt....
Zum Facebook-Button:
Ich kann es nur komplett für das ganze Forum ausschalten, aber ich erhoffe mir natürlich durch das liken eizelner Beiträge mehr Besucher auf den Seiten.
Aber optisch, da hast du Recht, sollte etwas Abstand zum Gedicht. Ich versuche, in Zukunft öfter daran zu denken.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.