John McCrae: In Flanderns Fields

[Sneaky]

Hier die erste Version überarbeitet:

Auf Flanderns Flur umweht der Mohn
zehntausend Kreuze, zeugt davon
was blieb. Am blauen Himmel singen
die Lerchen Hymnen doch durchdringen
sie kaum den Lärm, den Schlachtenton.

Nun sind wir tot nach kargem Lohn:
nach kurzem Licht und Lieben schon
nahm uns der Tod, uns zu verbringen,
auf Flanderns Flur.

Besteht den Feind, besteht die Fron.
Die uns entglitt, tragt hoch davon,
die Fackel. Bleibt uns treu, die gingen,
sonst flieht uns Schlaf, blüht auch der Mohn
auf Flanderns Flur.