12.01.2018, 10:49
Hallo Sneaky,
Im Mittelteil habe ich "sie" gegen "ihm" getauscht. Danke für en Hinweis.
Auch im Schlusscouplet hast du wohl recht. Ich bin mir allerdings noch nicht im Klaren ob "Spirit" das selbe ist wie "Ghost", bzw. ob "Geist" schon die beste Übersetzung ist. Dauber muss ich noch ein wenig meditieren.
Gruß
ZaunköniG
Im Mittelteil habe ich "sie" gegen "ihm" getauscht. Danke für en Hinweis.
Auch im Schlusscouplet hast du wohl recht. Ich bin mir allerdings noch nicht im Klaren ob "Spirit" das selbe ist wie "Ghost", bzw. ob "Geist" schon die beste Übersetzung ist. Dauber muss ich noch ein wenig meditieren.
Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.