Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Charles Tennyson Turner: A Summer Twilight
Josef Riga Offline
Jambini
***

Beiträge: 345
Registriert seit: Aug 2014
Beitrag #5
RE: Charles Tennyson Turner: A Summer Twilight
Habe noch einen sperrigen Ausdruck in der 3. Zeile in einen lebendigeren verbalen verändert.
Ich denke das Gedicht lebt nicht von präzisen Naturbeschreibungen, sondern versucht, paradoxe Bilder zu erzeugen. Dazu gehört der "Neumond", der ja noch gar nicht heller strahlen kann als die Sonnendämmerung - egal ob abends oder morgens, dazu gehört die Unhörbarkeit der Insekten, die doch irgendwie wahrgenommen werden, die unrealistische Irritation des Waldes durch den Tau und die Beschreibung der dunklen Fledermaus, die "wie Schnee" fällt, also die Assoziation von Kälte und Helligkeit, statt von Sommerwärme und Dunkelheit erzeugt. Alles ist ein wenig auf den Kopf gestellt. Die Fledermaus fällt aus einer "Kluft", die oben und nicht wie gewöhnlich unten angesiedelt ist. Das Zwielicht erzeugt Gefühlsirritation bei aller Schönheit der Wahrnehmung. Es verunsichert auf angenehme Weise.
03.08.2016 17:13
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Nachrichten in diesem Thema
RE: Charles Tennyson Turner: A Summer Twilight - Josef Riga - 03.08.2016 17:13

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
GB Charles Tennyson Turner: The Great Exhibition of 1862 - II. ZaunköniG 0 294 26.07.2019 14:18
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Charles Tennyson Turner: The Great Exhibition of 1862 - I. ZaunköniG 0 362 18.07.2019 14:20
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Charles Tennyson Turner: Letty's Globe Josef Riga 1 1.519 09.10.2016 12:25
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Charles Tennyson Turner: Mary Queen of Scots ZaunköniG 0 2.473 30.12.2010 14:27
Letzter Beitrag: ZaunköniG
GB Charles Tennyson Turner: East or West? Silja 2 3.342 28.01.2007 10:18
Letzter Beitrag: Sneaky



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste