Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
William Wordsworth: I travelled among unknown men
#1
GB 
William Wordsworth

'I travelled among unknown men'

I travelled among unknown men,
In lands beyond the sea;
Nor, England! did I know till then
What love I bore to thee.

'Tis past, that melancholy dream!
Nor will I quit thy shore
A second time; for still I seem
To love thee more and more.

Among thy mountains did I feel
The joy of my desire;
And she I cherished turned her wheel
Beside an English fire.

Thy mornings showed, thy nights concealed,
The bowers where Lucy played;
And thine too is the last green field
That Lucy’s eyes surveyed.


William Wordsworth

Ich sah manch fremdes Volk und Land

Ich sah manch fremdes Volk und Land,
Und querte oft das Meer,
Ach, England! erst dadurch entstand
Mir meine Sehnsucht schwer.

Vorbei - Spuk der Melancholie,
Ich bleib’ in diesem Land,
Und lieb’ es heute so, wie nie
Zuvor ich Lieb’ empfand.

Zwischen den Hügeln fühlte ich
Die Freude doch so teuer.
Sie saß, das Spinnrad drehte sich,
Nah dem Englischen Feuer.

Dein Morgen zeigt’, es barg die Nacht
Die Welt, wo Lucy spielte;
Und du hast auch das Feld gemacht,
Das Lucy zuletzt fühlte.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
William Wordsworth: I travelled among unknown men - von Josef Riga - 31.07.2015, 09:42

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: