Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Louisa Sarah Guggenberger Bevington: Am I To Lose You?
ZaunköniG Offline
Maître du Sonnet
****

Beiträge: 4.926
Registriert seit: Jan 2007
Beitrag #1
GB Louisa Sarah Guggenberger Bevington: Am I To Lose You?
Louisa Sarah Guggenberger Bevington
1845 - 1895 Großbritannien


Am I To Lose You?


"Am I to lose you now?" The words were light;
You spoke them, hardly seeking a reply,
That day I bid you quietly "Good-bye,"
And sought to hide my soul away from sight.
The question echoed, dear, through many a night,
My question, not your own, most wistfully;
"Am I to lose him?" asked my heart of me;
"Am I to lose him now, and lose him quite?"
And only you can tell me. Do you care
That sometimes we in quietness should stand
As fellow-solitudes, hand firm in hand,
And thought with thought and hope with hope compare?
What is your answer? Mine must ever be,
"I greatly need your friendship: leave it me."



Verliere ich dich?


"Verliere ich dich jetzt?" Schwer schien es nicht
es auszusprechen. Du suchst zu verstehen,
an jenem Tag, als ich dich bat zu gehen;
und ich verbarg die Seele deiner Sicht.

Die Frage hallt mir nach durch manche Nacht:
Als meine, nicht als deine, mit so süßem Schmerz.
"Verliere ich dich?" fragt dich nun mein Herz.
Was nun? Hab ich endgültig Schluss gemacht?

Nur du kannst es mir sagen. Kann's gelingen,
begleitet von der stillen Einsamkeit,
uns an den Händen haltend, unsre Zeit
mit Hoffnung und Gedanken zu verbringen?

Was kannst du mir erwidern? Ich sag dir:
"Ich brauche deine Freundschaft: Lass sie mir."


.

Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
27.05.2019 01:49
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Nachrichten in diesem Thema
Louisa Sarah Guggenberger Bevington: Am I To Lose You? - ZaunköniG - 27.05.2019 01:49



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste