04.02.2016, 10:51
Hmm...
Coach kenne ich nur im Sinne von lehren oder trainieren. Oder Kutsche als Substantiv
Du meinst "kutschieren" ? Ich bin nicht sicher ob das als Verb so geht. Warum nicht einfach "drive"?
oder ist es als Ellipse gemeint?
Amtrak ist schon ok. oder schlicht "engine". Diesellok fände ich seltsam in einem englischen Text.
LG ZaunköniG
Coach kenne ich nur im Sinne von lehren oder trainieren. Oder Kutsche als Substantiv
Du meinst "kutschieren" ? Ich bin nicht sicher ob das als Verb so geht. Warum nicht einfach "drive"?
oder ist es als Ellipse gemeint?
Amtrak ist schon ok. oder schlicht "engine". Diesellok fände ich seltsam in einem englischen Text.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.