Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Edo 04 › Matsuo Bashō
Matsuo Bashō: Frosch-Haiku / Furu ike ya

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Matsuo Bashō: Frosch-Haiku / Furu ike ya
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 32.383
Themen: 26.384
Registriert seit: Jan 2007
#1
Japan  29.06.2012, 08:41 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.06.2016, 08:58 von ZaunköniG.)
Matsuo Bashō
1644 - 1694 Japan

古池や
蛙飛び込む
水の音

furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto


Der alte Tümpel
Flugs hüpft ein Frosch ins Wasser
Ein nasses Geräusch
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Matsuo Bashō: Frosch-Haiku / Furu ike ya - von ZaunköniG - 29.06.2012, 08:41
Bashō: Frosch-Haiku / Furu ike ya - von Alcedo - 29.05.2016, 08:13

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: