25.05.2018, 07:18
Ich sehs als Inversion
mMn should I ever go and pluck them... würde der Satz sauber laufen. Die Voranstellung verstärkt die Frage die ich so ins Prosa setzen würde:
Sollte ich je die Tauchermädchen von den schwellenden Brechern plücken.
Aber da zu spekulieren ist schwierig ohne das Original nachvollziehen zu können.
lG
Sneaky
mMn should I ever go and pluck them... würde der Satz sauber laufen. Die Voranstellung verstärkt die Frage die ich so ins Prosa setzen würde:
Sollte ich je die Tauchermädchen von den schwellenden Brechern plücken.
Aber da zu spekulieren ist schwierig ohne das Original nachvollziehen zu können.
lG
Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told