Yosa Buson
1716 – 1784 Japan
釣鐘にとまりて眠る胡てふ哉
Tsurigane ni tomarite nemuru kochô kana
On the temple’s
great bell,
a butterfly sleeps.
Auf dem Tempelgong,
dem größten der Anlage,
schläft ein Schmetterling.
.
1716 – 1784 Japan
釣鐘にとまりて眠る胡てふ哉
Tsurigane ni tomarite nemuru kochô kana
On the temple’s
great bell,
a butterfly sleeps.
Auf dem Tempelgong,
dem größten der Anlage,
schläft ein Schmetterling.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.