Nässe

[Alcedo]

Ich würde an der Stelle aber nicht "In meiner Augenhöhe" schreiben, sondern "auf Augenhöhe".
"In der Höhe" weist nach meinem Gefühl nur nach oben, während sich "auf der Höhe " eher auf ein bestimmtes Level bezieht, so wie due es ja auch in deinem Kommentar verwendest.

hallo ZaunköniG

die Stelle habe ich wiederholt geprüft. „auf“ geht da für mich nicht, weil es schon in eine Aufwärtsdynamik eingebettet ist. das fängt mit dem „aufsteigenden Dampf“ an und führt zum „entfernt sich aufwärts“. da geht mir das „auf“ mittendrin nimmer von der Feder. ich beließ und belasse darum das „in meiner Augenhöhe“ als gleichrangige Entsprechung zu den Baumläufern, in der Hoffnung, dass mir niemand das Sprachspiel Augenhöhe-Augenhöhle übel nimmt.

Gruß
Alcedo