12.03.2017, 11:14
Hallo Josef,
Es ist ja eher ein Trost- als ein Klagelied.
Vielleicht sollte man "Dirge" neutraler als "Grabgesang" übersetzen?
Gruß
ZaunköniG
Es ist ja eher ein Trost- als ein Klagelied.
Vielleicht sollte man "Dirge" neutraler als "Grabgesang" übersetzen?
Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.