Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
H. Coleridge: The Birth of Speech = The First Man
#3
Hallo Sneaky,


Der Paradiesesquellen Plätscherchor
der flüstert seinen Singsang klar und linde?



Ein Stream kann wohl auch ein Luftzug sein, aber vermutlich hast du recht. Wasserlauf ist nicht nur gebräuchlicher, die Paradiesmetapher ist bei ihm eigentlich naheliegend.

Das "ein" in Zeile 10 nehme ich gerne auf.

Die letzte Terzine macht ir allerdings Sorgen.
Ich bin mit dem 'difus' selbst nicht ganz zufrieden, und nehme an das dir vor allem diese 13 Zeile so aufgestoßen ist. Ich brute noch eine Weile darüber, aber vermutlich kann ich den Dreifachreim nicht mehr halten.

LG: ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Hartley Coleridge: The Birth of Speech / The First Man - von ZaunköniG - 07.02.2007, 12:58

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: