Masaoka Shiki
1867-1902 Japan
jōbutso ya
yūgao nokao
hechima noke
Buddha-death:
the moonflower’s face
the snake gourd’s fart
Der Tod des Buddha:
Ein blühender Stechapfel,
geplatzte Gurken
.
1867-1902 Japan
jōbutso ya
yūgao nokao
hechima noke
Buddha-death:
the moonflower’s face
the snake gourd’s fart
Der Tod des Buddha:
Ein blühender Stechapfel,
geplatzte Gurken
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.