13.02.2007, 12:15
Hallo Sneaky,
ganz ausgezeichnet, das Sonett, ebenso wie deine Übertragung. Auffällig ist Rossettis veraltete Sprache (auch für seine eigene Zeit schon), was bei dir ein wenig geglättet wurde. Aber das stört ja nicht weiter.
Bravo!
ganz ausgezeichnet, das Sonett, ebenso wie deine Übertragung. Auffällig ist Rossettis veraltete Sprache (auch für seine eigene Zeit schon), was bei dir ein wenig geglättet wurde. Aber das stört ja nicht weiter.
Bravo!