15.05.2018, 16:25
Hallo Josef,
in S 1 lese ich in deiner Übertragung eine leichte Unschärfe. mMn sind S1 Z 2 und 3 ein Vergleich, während du es konsekutiv übertragen hast.
So wie die letzten Regentropen fallen .... so "einzeln" schlugen/fielen die Pulse beider Herzen.
Ansonsten gefällt mir deine Übertragung..
lG Sneaky
in S 1 lese ich in deiner Übertragung eine leichte Unschärfe. mMn sind S1 Z 2 und 3 ein Vergleich, während du es konsekutiv übertragen hast.
So wie die letzten Regentropen fallen .... so "einzeln" schlugen/fielen die Pulse beider Herzen.
Ansonsten gefällt mir deine Übertragung..
lG Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told