Hallo zaunkönig,
ich glaub in dem Original sind Tippfehler drin.
Zeile sieben müsste es "bled" und nicht "bleed" heißen
Zeile neun "by my endeavour" und nicht "but my endeavour"
Zeile 10 "thought" nicht "throught"
Freunde, ich weiß genau, blickt ihr auf mich
seht ihr den toten Vater und nicht mehr
und hätt` ich seinen Namen nicht, wäre nicht er
in mir, dem Blatt das seinem Ursprung glich,
wär meine Dichtkunst wertlos lächerlich.
Dennoch sang ich von Liebe, neu und hehr,
wollt wunde Herzen heilen, wünschte sehr,
dass nur durch meine Kunst der Schmerz entwich.
Das war mein Ziel. Und doch sitz ich allein,
zähl Ideen wie ein Geizhals Kupfergeld,
und wünscht mein armer Witz könnt`Einsatz sein,
am Glücksrad, wies ein Narrendiener hält:
Ihr liebt in mir den Vater, kennt ihn nicht,
Ehrt mich um ihn, liebt mich für mein Gedicht.
ich glaub in dem Original sind Tippfehler drin.
Zeile sieben müsste es "bled" und nicht "bleed" heißen
Zeile neun "by my endeavour" und nicht "but my endeavour"
Zeile 10 "thought" nicht "throught"
Freunde, ich weiß genau, blickt ihr auf mich
seht ihr den toten Vater und nicht mehr
und hätt` ich seinen Namen nicht, wäre nicht er
in mir, dem Blatt das seinem Ursprung glich,
wär meine Dichtkunst wertlos lächerlich.
Dennoch sang ich von Liebe, neu und hehr,
wollt wunde Herzen heilen, wünschte sehr,
dass nur durch meine Kunst der Schmerz entwich.
Das war mein Ziel. Und doch sitz ich allein,
zähl Ideen wie ein Geizhals Kupfergeld,
und wünscht mein armer Witz könnt`Einsatz sein,
am Glücksrad, wies ein Narrendiener hält:
Ihr liebt in mir den Vater, kennt ihn nicht,
Ehrt mich um ihn, liebt mich für mein Gedicht.
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told