09.04.2007, 19:46
Hallo zaunkönig,
möglicherweise ist sein Lebenswandel in den letzten Jahren gemeint, das würde zu dem rioted like a satyr auch passen.
Das ist übrigens eine Ungenauigkeit in deiner Übertragung, er rang nicht mit Satyren sondern führte sich auf wie ein kranker Satyr zusammen mit den doom worshippers. Von daher sowas wie Verderbnisbringer?
möglicherweise ist sein Lebenswandel in den letzten Jahren gemeint, das würde zu dem rioted like a satyr auch passen.
Das ist übrigens eine Ungenauigkeit in deiner Übertragung, er rang nicht mit Satyren sondern führte sich auf wie ein kranker Satyr zusammen mit den doom worshippers. Von daher sowas wie Verderbnisbringer?
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told