Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
W.B.Yeats: Meru
#3
Hallo Zaunkönig,

die ÜBertragung gefällt mir bis auf die Zivilkultur. Die scheint mir ein seltsames Konstrukt. Bedauerlich, dass Zvilisation so unverschämt langsilbig ist, hm?

nach Regeln, die dem Menschen einen Schimmer

hier würde ich MEnschen streichen, die Wiederholung Menschen/Mensch finde ich klanglich nicht gut.

Wie wärs mit "nach REgeln die dem Ganzen einen Schimmer"

Gruß

Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
W.B.Yeats: Meru - von Sneaky - 27.02.2007, 14:02
RE: W.B.Yeats: Meru (IE) - von ZaunköniG - 11.09.2009, 16:46
RE: W.B.Yeats: Meru (IE) - von Sneaky - 11.09.2009, 22:25
RE: W.B.Yeats: Meru (IE) - von ZaunköniG - 11.09.2009, 22:57

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: