Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
H. Coleridge: A Confession
#5
Du hast Recht, Silja,

in Zeile 10 muß es "head" heißen, also "sein Haupt ergraut"

Diese Übersetzung ist in der Tat nicht ganz frisch, aber auch noch nicht so furchtbar alt, so etwas über ein Jahr...

LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
H. Coleridge: A Confession - von ZaunköniG - 22.04.2007, 12:00
RE: Hartley Coleridge: A Confession - von Silja - 22.04.2007, 13:10
RE: Hartley Coleridge: A Confession - von Silja - 24.04.2007, 13:33
RE: Hartley Coleridge: A Confession - von ZaunköniG - 26.04.2007, 11:44

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: