Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Matthew Arnold: East and West
#3
Die 13-Hundert Jahre habe ich zunächst unterschlagen, weil sie so irrsinnig viele Silben verbrauchen. Ich weiß natürlich, daß das der wunde Punkt ist. Ich denke nicht daß die 13hundert willkürlich gewählt sind, sonst hätte er leicht many hundred oder ähnlich schreiben können.
Kybi und Seiriol kenne ich nicht, aber Angelsey ist eine Grafschaft/Insel in Wales. Mohammed sehe ich da nicht, es müßte schon ein Ereignis in der britischen Geschichte sein.

Ich habe mal nachgeschlagen: Angelsey hieß im Altertum "Mona" und war DAS spirituelle Zentrum im keltischen Britannien, allerdings wesentlich früher. Vielleicht geht es auch um das irisch-englische Verhältnis ?
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Matthew Arnold: East and West - von ZaunköniG - 10.05.2007, 18:57
RE: Matthew Arnold: East and West - von Silja - 11.05.2007, 13:37
RE: Matthew Arnold: East and West - von ZaunköniG - 11.05.2007, 14:07
RE: Matthew Arnold: East and West - von Sneaky - 11.05.2007, 14:16
RE: Matthew Arnold: East and West - von Sneaky - 12.05.2007, 11:52
RE: Matthew Arnold: East and West - von Sneaky - 12.05.2007, 14:27

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: