D. G. Rossetti: Willowwood 1

[Sneaky]

Willowwood

I sat with Love upon a woodside well
leaning across the water, I and He;
nor ever did he speak nor look at me
but touched his lute in which was audible

the certain secret thing he had to tell:
only our mirrored eyes met silently
in the low wave; and that sound came to be
the passionate voice I knew;  and my tears fell.

And at their fall his eyes beneath grew hers ;
and with his foot and his wing feathers
he swept the spring that watered my heart´s drouth.

Then the dark ripples spread to waving hair
and as I stooped, her lips rising there
bubbled with brimming kisses at my mouth.

Weidenwald

Gott Amor beugte sich mit mir zur Quelle,
in deren Becken unsre Blicke fielen.
Er schwieg, doch ließ er seine Finger spielen
auf seiner Laute und in Silberhelle

stieg ein Geheimnis auf.  Dort auf der Schwelle
des Wasserspiegels sprachen wir mit vielen
Blicken, dann woben sich die Melodien
zu ihrem süßen Flüstern in der Welle.

Ich weinte, sah statt Amors Blick dann ihren,
als Tränen Kreise auf die Stille malten.
Er sprühte Wasser in mein trock`nes Leben,

mit einem Schwingenstrich und Locken wallten
statt Kräuseln auf,  ich sah ihr Haupt sich heben,
konnt` tausend Küsse in dem Springquell spüren.