03.10.2007, 11:52
Hallo Zaunkönig,
ja, das neue Schlusscouplet trifft es gut.
Dass die Hoffnung trügt und uns Dinge ausmalt, die sich nicht erfüllen ist ja allgemein bekannt. Und sie meint hier nun, dass die Erinnerung, die ja eigentlich zuverlässiger sein sollte, weil sie mit Tatsachen umgeht, uns/sie ebenso trügt und sich der Fantasie hingibt, nur eben in der anderen Richtung, d.h. in die Vergangenheit gerichtet. So verstehe ich das jedenfalls. Und darum finde ich die Reihenfolge, in der die beiden genannt werden, doch wichtig, zumal sich ja keine Betonungsprobleme dabei ergeben.
Gruss
Silja
ja, das neue Schlusscouplet trifft es gut.
Dass die Hoffnung trügt und uns Dinge ausmalt, die sich nicht erfüllen ist ja allgemein bekannt. Und sie meint hier nun, dass die Erinnerung, die ja eigentlich zuverlässiger sein sollte, weil sie mit Tatsachen umgeht, uns/sie ebenso trügt und sich der Fantasie hingibt, nur eben in der anderen Richtung, d.h. in die Vergangenheit gerichtet. So verstehe ich das jedenfalls. Und darum finde ich die Reihenfolge, in der die beiden genannt werden, doch wichtig, zumal sich ja keine Betonungsprobleme dabei ergeben.
Gruss
Silja