Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mary Julia Young: To Dreams
#2
Hallo Silja,

Das ist wirklich ein schönes Stück und im Wesentlichen gut übertragen.
Etwas irritiert haben mich 'Chemie und Kunst' in Zeile t. Eigentlich geht es doch um die chemische Kunst. Dort hätte ich lieber die Allchemie gesehen:

Dass mir durch Allchemie im Schlaf nun werde
geschlossnen Augs ein schönes Spiel enthüllt.

oder ähnlich. Aber das ist auch schon der einzige Punkt. Ansonsten bravo!

LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Mary Julia Young: To Dreams - von Silja - 01.10.2007, 23:14
RE: Mary Julia Young : To Dreams - von ZaunköniG - 02.10.2007, 00:54
RE: Mary Julia Young : To Dreams - von Silja - 02.10.2007, 01:09
RE: Mary Julia Young : To Dreams - von Sneaky - 02.10.2007, 17:05
RE: Mary Julia Young: To Dreams - von Silja - 02.10.2007, 21:56

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: