24.10.2007, 21:40
Hallo zaunkönig,
vielleicht ist Zeile 8 auch so zu lesen, dass Leidenschaft die zwei zusammengebracht hat und als die dann nicht mehr, hat falscher Stolz es ihnen nicht erlaubt, das Scheitern rechtzeitig auszusprechen?
Ist da eine parallel gemeint? lies... hunger /moonlight for sun Vergleich?
Ich werd mich doch nochmal an die beiden Sonette machen, auch wenn ich sie in die für mich "Unübersetzbaren" eingereiht hatte. Kommt Zeit, kommt Musenkuss.
Gruß
Sneaky
vielleicht ist Zeile 8 auch so zu lesen, dass Leidenschaft die zwei zusammengebracht hat und als die dann nicht mehr, hat falscher Stolz es ihnen nicht erlaubt, das Scheitern rechtzeitig auszusprechen?
Ist da eine parallel gemeint? lies... hunger /moonlight for sun Vergleich?
Ich werd mich doch nochmal an die beiden Sonette machen, auch wenn ich sie in die für mich "Unübersetzbaren" eingereiht hatte. Kommt Zeit, kommt Musenkuss.
Gruß
Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told